Cliquez sur Ouvrir GPX (ou faites glisser vos deux fichiers directement sur la carte).
Vos deux traces apparaissent alors dans la liste des calques.
Étape 2 : Préparer la fusion
Il existe deux manières principales de fusionner selon votre besoin :
Méthode A : Fusionner les fichiers (garder deux segments distincts)
Si vous voulez simplement que les deux traces soient enregistrées dans le même fichier sans forcément les relier par un trait :
Dans la liste des calques, cochez les deux traces.
Faites un clic droit sur l'une d'elles ou cherchez l'icône "Fusionner" (représentée par deux flèches qui se rejoignent).
Les deux traces ne formeront plus qu'un seul élément dans la liste.
Méthode B : Relier les traces (fusionner pour un parcours continu)
Assurez-vous que les traces sont dans le bon ordre chronologique.
Cliquez sur la première trace pour la sélectionner.
Utilisez l'outil Édition (l'icône crayon).
Cliquez sur le dernier point de la première trace, puis sur le premier point de la seconde trace.
Une boîte de dialogue vous demandera de "Combiner" ou "Fusionner" les segments. Validez.
Étape 3 : Exporter le résultat
Une fois la fusion terminée, cliquez sur le bouton Exporter en haut de la page.
Choisissez le format (GPX par défaut).
Cliquez sur Télécharger.
Astuce : Si le tracé fait un "bond" anormal, utilisez l'outil "Inverser" sur l'un des segments. Il est possible qu'une des traces ait été enregistrée dans le sens inverse de l'autre !